TOPIK level 5 The hanok foundation
Level 5 is awarded by TOPIK II for a total of 190–229 out of 300. In this course, level 5 is the hanok foundation. A foundation restoring a hanok village: its curators and artisans, a temple-food chef, and the researchers, officials and visitors who come through.
- Vocabulary
2,306 words with their English, lesson by lesson, in 4 parts: lessons 1–48, lessons 49–96, lessons 97–144, lessons 145–192.
- Reading
Lessons 1–10, whole: each scene line by line in Korean, romanization and English, its words and three questions.
The cast
- Master Seok 석 이사장, long-tailed goral: the chair
- Hwa 화, ibex: curator
- Ttuk 뚝, wombat: onggi potter
- Hyeon 현, yak: temple-food chef
- Seol 설, red-crowned crane: traditional dancer
- Kyle 카일, koala: visiting curator from Melbourne
- Master Nam 남 목수, woodpecker: carpenter
- Madam Cha 차 여사, sable: tea master
The 192 lessons
- 카일의 멜버른발 비행 Kyle's flight from Melbourne 12 words · read
- 마을로 가는 길 Driving to the village 13 words · read
- 재단에서의 첫 만남 Making friends at the foundation 12 words · read
- 카일의 방 Kyle's guest room 12 words · read
- 한옥의 공간 The rooms of a hanok 12 words · read
- 터 잡기 Choosing the site 12 words · read
- 목골조 세우기 Raising the timber frame 12 words · read
- 복원 실태 조사 The restoration survey 12 words · read
- 단청 채색 Painting the dancheong 12 words · read
- 현대 건축가의 방문 A modern builder visits 12 words · read
- 뚝의 물레 앞에서 At Ttuk's wheel 12 words
- 유약 시험 Testing the glaze 12 words
- 가마 소성 일정 The kiln firing schedule 12 words
- 어린이 공예 체험 A children's craft workshop 12 words
- 현의 공양간 Hyeon's kitchen 12 words
- 사찰음식의 지혜 Temple food 12 words
- 장 담그기와 김장 Making jang and kimchi 12 words
- 오색 밥상 Five colours on the table 12 words
- 길거리 음식 탐방 Street food with Kyle 12 words
- 궁중 연향 식단 A royal banquet menu 12 words
- 차 여사의 다도 Madam Cha's tea 12 words
- 사찰 템플스테이 A temple stay 12 words
- 카일의 문법 수업 Kyle's grammar lesson 12 words
- 품사와 상징어 Nouns, verbs and sound words 12 words
- 한글의 과학적 원리 The Korean alphabet 12 words
- 공손한 말씨와 예절 Speaking politely 12 words
- 관용구와 사자성어 Idioms and proverbs 12 words
- 나날이 느는 한국어 Kyle's Korean improves 12 words
- 몸짓 언어와 예절 Body language and manners 12 words
- 문화의 다름과 같음 Kyle compares cultures 12 words
- 관습과 금기 Customs and taboos 12 words
- 세계의 종교 Religions of the world 12 words
- 마을 이웃들 Village neighbours 12 words
- 장터 열리는 날 Market day in the village 12 words
- 수확의 계절 Harvest time 12 words
- 텃밭 가꾸기 The vegetable garden 12 words
- 축산 농장 견학 Visiting a livestock farm 12 words
- 관광객의 방문 Tourists arrive 12 words
- 안내 데스크 업무 The information desk 12 words
- 한옥 스테이의 하룻밤 A night in a hanok stay 12 words
- 가족 투숙 예약 A family books a room 12 words
- 해설사 실무 교육 Training new guides 12 words
- 버스와 기차, 그리고 여객선 Bus, train and ferry 12 words
- 마을 안길의 화물차들 Trucks on the village road 12 words
- 일기예보 살피기 Reading the forecast 12 words
- 봄과 가을의 정취 Spring and autumn 12 words
- 한여름 무더위 A summer heatwave 12 words
- 폭풍우 치는 날 A storm hits 12 words
- 한옥마을의 겨울 Winter in the village 12 words
- 정월 대보름 축제 The Daeboreum festival 13 words
- 재단 창립 50주년 The foundation's fiftieth anniversary 12 words
- 국악의 밤 An evening of gugak 12 words
- 신명 나는 탈춤 The masked dance 12 words
- 설의 무용 강습 Seol's dance class 12 words
- 설의 무대 공포증 Seol's stage fright 12 words
- 오디션을 마치고 After the audition 12 words
- 설이 좋아하는 가수들 Seol's favourite singers 12 words
- 기획전 구상 Hwa plans the exhibition 12 words
- 도록 서문 집필 Writing the catalogue essay 12 words
- 시립 도서관과의 목록화 Cataloguing with the city library 12 words
- 오감 만족 전시장 An exhibition for every sense 12 words
- 개막식의 밤 Opening night 12 words
- 서예 실습 Calligraphy practice 12 words
- 갤러리의 초상화들 Portraits in the gallery 12 words
- 청년 예술가상 The young artists' prize 12 words
- 한반도 왕조 연표 A timeline of Korean kingdoms 12 words
- 궁궐의 삶과 역사 Life in a Joseon palace 12 words
- 외세의 침략과 항쟁 Invasions and war 12 words
- 20세기의 격동 The twentieth-century room 12 words
- 마을의 기원과 뿌리 How the village began 12 words
- 오래된 대들보의 비밀 The puzzle of the old beam 12 words
- 아이들을 위한 옛날이야기 Folk tales for children 12 words
- 옛 그림 속의 동물들 Animals in the old paintings 12 words
- 처마 밑의 새들 Birds in the eaves 12 words
- 마을 뒤 골짜기 The valley behind the village 12 words
- 주말 야외 나들이 A weekend outing 12 words
- 험준한 산행 Climbing the mountain 12 words
- 산에서 겪은 아찔한 위기 A near miss on the mountain 12 words
- 스승과 제자 Master and apprentice 12 words
- 재능 있는 전수자 A gifted apprentice 12 words
- 젊은 도공을 위한 조언 Advice to a young potter 12 words
- 공방의 다툼 A quarrel in the workshop 12 words
- 공구 창고 정리 Clearing out the tool shed 12 words
- 공방의 정전 The power cut 12 words
- 대청소하는 날 Cleaning day 12 words
- 카일의 분주한 아침 Kyle's busy morning 12 words
- 헛되이 보낸 오후 A wasted afternoon 12 words
- 마당에 찾아온 유기견 A stray dog in the yard 12 words
- 마당에서의 민속놀이 Games in the courtyard 12 words
- 다큐멘터리 촬영팀 The documentary crew 12 words
- 사극 드라마 촬영 현장 A historical drama is filmed 12 words
- 해안 다큐멘터리 촬영 Filming the coast 12 words
- 영화제의 밤 Film festival night 12 words
- 입소문 난 한옥마을 The village goes viral 12 words
- 신문에 실린 한옥 In the newspaper 12 words
- 마을에 관한 책 A book about the village 12 words
- 멜버른에서 온 편지 Letters from Melbourne 12 words
- 재단의 인터넷 환경 Online at the foundation 12 words
- 새로운 기기들 New gadgets 12 words
- 카일의 저축 Kyle's savings 12 words
- 은행 업무 보기 At the bank 12 words
- 알뜰하게 살아가기 Living on a budget 12 words
- 기념품점의 공예품들 The gift shop 12 words
- 어긋난 온라인 주문 An online order goes wrong 12 words
- 기념품점의 결산 The gift shop's accounts 12 words
- 옹기의 브랜드화 Onggi as a brand 12 words
- 옹기의 해외 운송 Shipping onggi abroad 12 words
- 현의 식당 창업 꿈 Hyeon dreams of a restaurant 12 words
- 마을 경제 살리기 Reviving the village economy 12 words
- 복원 기금 모금 Raising funds 12 words
- 자원봉사자 모집 Volunteers wanted 12 words
- 신입 사원 채용 The foundation is hiring 12 words
- 재단 사무국의 조직 The foundation office 12 words
- 공문과 서류 결재 Paperwork 12 words
- 마감 주간의 분주함 Deadline week 12 words
- 월급날의 대화 Pay day 12 words
- 내년도 사업 계획 Planning next year 12 words
- 부서 통합과 협력 Merging two departments 12 words
- 다양한 직업의 세계 Kyle asks about jobs 12 words
- 청년과 일자리 문제 Young people and jobs 12 words
- 재단의 송년 모임 The year-end party 12 words
- 감기에 걸린 카일 Kyle catches a cold 12 words
- 한의원 방문 At the herbal clinic 12 words
- 석 이사장의 건강 검진 Master Seok's check-up 12 words
- 장인의 통증과 잔병 Aches and pains 12 words
- 무용수의 식단 관리 A dancer's diet 12 words
- 마을 건강 캠페인 A health campaign 12 words
- 병원에 입원한 친구 A friend in hospital 12 words
- 과학자의 강연 A scientist's talk 12 words
- 잠 못 이루는 밤 Hwa can't sleep 12 words
- 외모와 뷰티 클리닉 Looks and the beauty clinic 12 words
- 연회 복장 차림 Dressing for the gala 12 words
- 한복 대여 Hanbok rental 12 words
- 어떤 성격이세요? What kind of person are you? 12 words
- 사람을 보는 눈 Judging characters 12 words
- 오래된 벗과 새로운 인연 Old friends, new friends 12 words
- 마을의 소문과 진실 Village gossip 12 words
- 새로운 입주자 Who is the new tenant? 12 words
- 말 못 한 짝사랑 An unspoken crush 12 words
- 오래된 사랑 이야기 An old love story 12 words
- 중매와 맞선 Matchmaking 12 words
- 전통 혼례식 A traditional wedding 12 words
- 곧 태어날 아기 A baby on the way 12 words
- 뚝 장인의 어린 손주 Ttuk's toddler 12 words
- 현대의 가족 관계 Family ties 12 words
- 부모를 향한 마음 Looking after parents 12 words
- 추석 명절과 회갑 Chuseok and a sixtieth birthday 12 words
- 나이 듦의 지혜 Growing old 12 words
- 원로 대목장을 기리며 Mourning the old carpenter 12 words
- 유년 시절의 회상 Memories of childhood 12 words
- 굴곡진 삶의 여정 Master Seok's life story 12 words
- 새로운 주거지를 찾아서 Kyle looks at houses 12 words
- 한옥마을로 온 수학여행 A school trip to the village 12 words
- 현의 학창 시절 Hyeon's school days 12 words
- 교육의 어제와 오늘 Schools then and now 12 words
- 전공과 진로 선택 Choosing what to study 12 words
- 시험의 계절 Exam season 12 words
- 대학 캠퍼스 라이프 University life 12 words
- 학위와 대중 강연 Degrees and lectures 12 words
- 국제 학술대회의 열기 The heritage conference 12 words
- 연구실의 학자들 Researchers at work 12 words
- 심리학 강좌 A psychology lecture 12 words
- 동양 철학 세미나 A philosophy seminar 12 words
- 소외감과 마음의 그늘 Feeling left out 12 words
- 한밤의 무서운 이야기 A ghost story at night 12 words
- 마을 체육대회의 열기 The village sports day 12 words
- 올림픽 중계를 보며 Watching the Olympics 12 words
- 축구 결승전 The final match 12 words
- 무술과 국궁 Martial arts and archery 12 words
- 남 목수의 군 시절 Master Nam's army days 12 words
- 분단의 현실과 평화 North and South 12 words
- 선거와 시민의 선택 Election day 12 words
- 장관의 한옥마을 방문 A minister visits 12 words
- 정부 합동 정기 감사 The ministry inspection 12 words
- 재단의 독립성과 자율성 Independence from the ministry 12 words
- 두 가지 보수 계획안 Choosing between two plans 12 words
- 방문객 만족도 조사 A survey of visitors 12 words
- 마을 재개발 반대 시위 Villagers protest the redevelopment 12 words
- 변화하는 사회 A changing society 12 words
- 빈부격차와 복지 Rich and poor 12 words
- 위기의 청소년들 Troubled youth 12 words
- 한옥마을의 훼손 사건 Vandals in the village 12 words
- 박물관 도난 사건 A theft at the museum 12 words
- 저녁 뉴스의 강력 사건 Crime on the evening news 12 words
- 법정에서의 공방 In court 12 words
- 개인정보 보호와 법률 New laws on privacy 12 words
- 세계의 기후대 Climate zones of the world 12 words
- 기후 변화 강연 A talk on climate change 12 words
- 오염된 마을 개울 The stream is polluted 12 words
- 한옥마을의 에너지 Energy for the village 12 words
- 골짜기의 수해 Flood in the valley 12 words
- 한옥마을의 소방 훈련 Fire drill 12 words